[Rudalila]

Va Pensiero (Nabucco) di Giuseppe Verdi
(INNO DELLA PADANIA)

Va, pensiero sull'ali dorate
va, ti posa sui clivi, sui colli,
ove olezzano trepide e molli
l'aure dolci del suolo natal!
Del Giordano le rive saluta,
di Sionne le torri atterrate.
Oh, mia patria sì bella e perduta!
Oh, membranza sì cara e fatal!
Arpa d'or dei fatidici vati
perchè muta dal salice pendi?
Le memorie nel petto riaccendi,
ci favella del tempo che fu!
O simile di Solima ai fati
traggi un suono di crudo lamento,
o t'ispiri il Signore un concento
che ne infonda al patire virtù!

Lec,mysli , na zlotych skrzydlach
Lec, spocznij na skarpach i wzgorzach,
Gdzie unosza sie cieple i czule
slodkie wonie naszej rodzimej ziemi.
Brzegi Jordanu pozdrawiaj
Syjonu wieze zniszczone...
O,moja ojczyzno piekna, utracona .
O, pamieci, tak droga i zgubna.
Zlota harfo proroczych wieszczow
dlaczego zwisasz u wierzby milczaca?
Roznec' w piersi wspomnienia,
opowiedz o czasach co byly. cdn...

Caly tekst jest dosc trudny, a ostatnie linijki najtrudniejsze, musze pomyslec jak to napisac zeby zabrzmaialo zrozumiale.

[Selene]

Zajme sie tym pozniej...jesli znasz angielski to tu jest po angielsku, jesli nie, to wieczorkiem ci przetlumacze,ok?

Wiedzmo kochana jestes WIELKA :kiss3: :kiss3: :kiss3: :kiss3: :kiss3: :kiss3:
......serducho moje sie raduje :dance3: :dance3: :dance3: dziekuje :kiss3: i czekam na cd......

[Miriam]

A mnie rozwala Natko wersja Radka ,kiedys zamieszczałam na forum to wykonanie .Warte jest posłuchania .a to przeczytania.

<!-- m --><a class="postlink" href="http://interia360.pl/artykul/quot-kiedy-umre-kochanie-quot,20763">http://interia360.pl/artykul/quot-kiedy ... quot,20763</a><!-- m -->

kiedy umrę kochanie
gdy się ze słońcem rozstanę
i będę długim przedmiotem raczej smutnym

czy mnie wtedy przygarniesz
ramionami ogarniesz
i naprawisz co popsuł los okrutny

często myślę o tobie
często piszę do ciebie
głupie listy - w nich miłość i uśmiech

potem w piecu je chowam
płomień skacze po słowach
nim spokojnie w popiele nie uśnie

patrząc w płomień kochanie
myślę - co się też stanie
z moim sercem miłości głodnym

a ty nie pozwól przecież
żebym umarła w świecie
który ciemny jest i który jest chłodny

Radka kocham
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=XX1poSrDa4A[/youtube]

[Rudalila]

Dziekuje za miziaczki, Selene.....I dziekuje za inspiracje....bo nigdy nie wsluchiwalam sie w te slowa. Dzieki tobie wiem o czym spiewaja...po tylu latach... :kiss3:

miriam...to sliczne...tylko strasznie smutne...

Lubie BAJM

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=hVDNAkxc3Jc[/youtube]

[Rudalila]

krysiu...nie moge dzis z wami dziewczyny....znowu sie poplakalm...uwielbiam Anne German....

[Selene]

A mnie sie marza ....Zielone wzgorza nad Solina
wieczorne pozdrowienia Wiedzmy kochane :kiss3:
<!-- m --><a class="postlink" href="http://youtu.be/5PKxTHiHjXo">http://youtu.be/5PKxTHiHjXo</a><!-- m -->

[Natka]

Dobranoc wszystkim, a na zakończenie dnia... Upiór w operze

CHRISTINE:
Ten głos nawiedzał mnie
przybywał w snach
wymawiał imię me
aż nastał brzask
I chyba dalej śnię
lecz razem z nim
To on
to upiór tej opery
ma we władzy sny

UPIÓR:
niezwykły duet nasz
usłyszy noc
bo mam nad tobą już
nadludzką moc
a choć odwracasz się
spoglądasz w tył
To ja
to upiór opery tej
mam we władzy sny

CHRISTINE:
Kto widział twoją twarz
ten poznał strach
dla świata maskę masz

UPIÓR:
świat głos mój zna

CHRISTINE I UPIÓR:
w harmonii splata się,
i głos i myśl
O tak
to upiór opery tej ma
we władzy sny

CHÓR:
To on to upiór tej opery
ten duch to upiór tej opery

UPIÓR:
Fantazji odrzuć dziś
nieostry kształt
bo czas by miała już

CHRISTINE:
Twój głos i twarz

CHRISTINE I UPIÓR:
Noc labiryntem jest
zabłądźmy w nim
o tak
to upiór tej opery
ma we władzy sny

UPIÓR:
Śpiewaj Aniele Muzyki!

CHRISTINE:
To on to upiór tej opery

UPIÓR:
Śpiewaj!
Śpiewaj dla mnie!
Śpiewaj mój Aniele Muzyki!
Śpiewaj!
Śpiewaj dla mnie!

<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.youtube.com/watch?v=S89z3wSFbfA">http://www.youtube.com/watch?v=S89z3wSFbfA</a><!-- m -->

[Selene]

natko...sliczne wykonanie tego utworu po polsku :thanks: :kiss3:

[Selene]

A ten kawalek dla ciebie Miriam,bo tak jak ja ..jeszcze tu , po forum sie krecisz
....pamietasz moze, ta melodie ? ...lat mam tyle ile mam :sarcastic: dla mnie ..sa to wspomnienia kiedys sluchali jej moi rodzice .Slowa tej piosenki i ta melodia .....utkwily mi w pamieci do dzisiaj...czasem ja nuce w ..samotnosci
<!-- m --><a class="postlink" href="http://youtu.be/oRvu-hDIXtI">http://youtu.be/oRvu-hDIXtI</a><!-- m -->
wrzucilam oryginalne nagranie,takie jakie pamietam :kiss3:

[Rudalila]

Jejciu, selene, a gdziezes ty to wygrzebala...ja nie pamietam tego wykonania....Oj, szkoda, ze go nie posluchalam gdy bylam w Polsce, puscilabym to mojej mamie...pewnie by pamietala...

[Rudalila]

Lubie wracac do tego

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=GkRakKjrP6U[/youtube]

[Selene]

Lilus ,ten kawalek to chyba lata 60-te jak to ...lecialo bylam wtedy jeszcze malusia a tatko na adapter analogowa plyte "wrzucal " a rodzinka sluchala i tak ,mi sie ..osluchala ....,ze w pamieci zostala .A buszujac kiedys , po You Tube na nia sie natknelam. I jakie bylo moje zdziwienie ,ze takie "stare "kawalki "Pola zielone "mozna tam znalesc Mysle,ze twoja mama bedzie ,ta melodie pamietac :kiss3:

[Miriam]

A ten kawalek dla ciebie Miriam,bo tak jak ja ..jeszcze tu , po forum sie krecisz
....pamietasz moze, ta melodie ? ...lat mam tyle ile mam :sarcastic: dla mnie ..sa to wspomnienia kiedys sluchali jej moi rodzice .Slowa tej piosenki i ta melodia .....utkwily mi w pamieci do dzisiaj...czasem ja nuce w ..samotnosci
<!-- m --><a class="postlink" href="http://youtu.be/oRvu-hDIXtI">http://youtu.be/oRvu-hDIXtI</a><!-- m -->
wrzucilam oryginalne nagranie,takie jakie pamietam :kiss3:

Oj !!!Selena, dopiero teraz przeczytałm Twoj wpis .Dzieki serdeczne za piosenke :kiss3: Pamietam ,oczywiscie ,ze pamietam smutna ,ale piekna .

A ja mam piosenke dla Ciebie .Pewnie ja znasz .

<!-- m --><a class="postlink" href="http://dominikaforever.wrzuta.pl/audio/6PXhtSPG8cJ/sdm-_z_nim_bedziesz_szczesliwsza">http://dominikaforever.wrzuta.pl/audio/ ... czesliwsza</a><!-- m -->

[Selene]

Oj !!!Selena, dopiero teraz przeczytałm Twoj wpis .Dzieki serdeczne za piosenke :kiss3: Pamietam ,oczywiscie ,ze pamietam smutna ,ale piekna .

A ja mam piosenke dla Ciebie .Pewnie ja znasz .

<!-- m --><a class="postlink" href="http://dominikaforever.wrzuta.pl/audio/6PXhtSPG8cJ/sdm-_z_nim_bedziesz_szczesliwsza">http://dominikaforever.wrzuta.pl/audio/ ... czesliwsza</a><!-- m -->

Miriam bylam w latach 90 na koncercie SDM w Krakowie.Do dzisiaj przechowuje stare kasety z ich nagraniami.Lubie te ..kawalki w starym wydaniu.Obecnie na koncertach graja te "stare kawalki "ale w nowej aranzancji ...wole sluchac tamtych wykonan Dzieki Miriam ...za nute wspomnien i "zeby mozna wrocic na wrzosowisko i zapomniec ..wszystko" :kiss3:

[Rudalila]

U mnie leje...Szkocja...!!!!!

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Ygz1VRzc8Ls&feature=related[/youtube]

[Marika+]

u mnie też od kilku dni trwa pora deszczowa, może już mieszkam w Afryce?
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Bin1YG59F8A&feature=related[/youtube]

[Rudalila]

Dzieki , Maire. Ich zawsze chetnie poslucham...a nawet pospiewam...

[Marika+]

Lilu, faktycznie mieli dobre piosenki, takie wpadające w ucho

[Rudalila]

Piosenka na dzis...czasem(nie czesto) chcialabym wrocic do tych lat....

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=DOO6PHE8nRQ&feature=related[/youtube]

[Rudalila]

A mnie sie dzisiaj przyplatala ta piosenka gdy gotowalam moj bigosik z mlodej kapusty..... ....ale fajnie...!...nie wiadomo skad...!

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=HSVLNsa4KRg&feature=related[/youtube]

[Marisela]

A pamietacie z czasow PRL u piosenki Krystyny Pronko ? Zawsze je lubilam ,szczegolnie Male tesknoty i Zyczenia wesolych swiat.

[Natka]

Tak, pamiętam... Piękna jest też ta jej piosenka:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=HeyX1H3HTVQ[/youtube]