Piosenki i melodie do których wracamy... - Wersja do druku
+- Forum Ezoteryczne Dobry Tarot (https://dobrytarot.pl)
+-- Dział: Tarotowa Społeczność (https://dobrytarot.pl/forumdisplay.php?fid=28)
+--- Dział: Coś dla ducha (https://dobrytarot.pl/forumdisplay.php?fid=77)
+---- Dział: Sztuka i kultura (https://dobrytarot.pl/forumdisplay.php?fid=35)
+----- Dział: Muzyka (https://dobrytarot.pl/forumdisplay.php?fid=192)
+----- Wątek: Piosenki i melodie do których wracamy... (/showthread.php?tid=535)
+- Forum Ezoteryczne Dobry Tarot (https://dobrytarot.pl)
+-- Dział: Tarotowa Społeczność (https://dobrytarot.pl/forumdisplay.php?fid=28)
+--- Dział: Coś dla ducha (https://dobrytarot.pl/forumdisplay.php?fid=77)
+---- Dział: Sztuka i kultura (https://dobrytarot.pl/forumdisplay.php?fid=35)
+----- Dział: Muzyka (https://dobrytarot.pl/forumdisplay.php?fid=192)
+----- Wątek: Piosenki i melodie do których wracamy... (/showthread.php?tid=535)
Piosenki i melodie do których wracamy... - Rudalila - 29-05-2011
Przedstawiam wam jedna z moich ulubionych piosenek, ktora poznalam, gdy bylam w Itali i gdy pasjami uczylam sie jezyka wloskiego.Mam nadzieje ,ze wam sie spodoba. Dla mnie jest niezwykla i przepiekna, i stanowi wspomnienie z pewnego "zaulka czasu" z mojego zycia. Wspominam go bardzo mile, bo uwielbialam sie uczyc wloskiego. Lubie do niej wracac od czasu do czasu. Dzis sluchajac tej piosenki zastanawialam sie jakie karty Tarota ulozylabym do tej "historyjki" . Tytul piosenki "Favola" czyli "Bajka" w wykonaniu Eros Ramazotti
Prosze , jesli macie takie piosenki,do ktorych chetnie wracacie, wstawcie je tutaj, i napiszcie cos o nich ...moze wiaza sie z jakas historyjka lub innym motywem z waszego zycia. A moze ulozymy do niej "historyjke" z kart...?
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=942Ds4Sbh7s[/youtube]
e raccontano che lui si trasformò Opowiadaja, ze ON przemienil sie
in albero e che fu w drzewo, i ze stalo sie to
per scelta sua che si fermò z jego wyboru, ze sie zatrzymal
e stava lì a guardare i patrzyl
la terra partorire fiori nuovi na ziemie gdy rodzila nowe kwiaty
così i tak
fu nido per conigli e colibrì stal sie gniazdem dla zajacow i ptakow
il vento gl'insegnò i sapori wiatr uczyl go smakow
di resina e di miele selvatico zywicy i dzikiego miodu
e pioggia lo bagnò a deszcz go obmywal
la mia felicità - diceva dentro se stesso - moje szczescie - mowil sobie czesto -
ecco... ecco... l'ho trovata ora che oto...oto ono...znalazlem je teraz kiedy
ora che sto bene teraz kiedy jest mi dobrze
e che ho tutto il tempo per me i kiedy mam caly czas dla siebie
non ho più bisogno di nessuno nie potrzebuje juz wiecej nikogo
ecco la bellezza della vita che cos'è oto co znaczy piekno zycia
"ma un giorno passarono di lì "ale pewnego dnia przeszlo tamtedy
due occhi di fanciulla dwoje oczu dziewczyny
due occhi che avevano rubato al cielo dwoje oczu ktore skradly niebu
un po' della sua vernice" odrobine swego koloru"
e sentì tremar la sua radice i poczul jak drza jego korzenie
quanto smarrimento d'improvviso dentro sé ilez zagubienia nagle w sobie
quello che solo un uomo senza donna sa che cos'è tego ,co zrozumie tylko mezczyzna bez kobiety
[ From: <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.metrolyrics.com/favola-lyrics-eros-ramazzotti.html">http://www.metrolyrics.com/favola-lyric ... zotti.html</a><!-- m --> ]
e allungò i suoi rami i wyciagnal swe ramiona
per toccarla aby jej dotknac
capì che la felicità non è mai la metà i zrozumial, ze szczescie nigdy nie moze byc polowa
di un infinito nieskonczonosci
ora era insieme luna e sole teraz byly razem ziemia i slonce
sasso e nuvola kamien i chmura
era insieme riso e pianto byl razem smiech i placz
o soltanto albo po prostu
era un uomo che cominciava a vivere byl to mezczyzna , ktory zaczynal zyc
ora teraz
era il canto che riempiva byl spiew , ktory zapelnial
la sua grande jego ogromna
immensa solitudine nieskonczona samotnosc
era quella parte vera byla ta prawdziwa czesc
che ogni favola d'amore ktora kazda bajka o milosci
racchiude in sé zawierz w sobie (po to)
per poterci credere aby moc w nia uwierzyc
Re: Piosenki do ktorych wracamy - Miriam - 29-05-2011
Zacheciłas mnie Lilus do zamieszczenia mojej piosenki.Kiedyś pisałam Wam,ze przebyłam stopem kilkaset kilometrów ,by kupic z drugich rak płytę Armstronga i podarować ja osobie bliskiej memu serca .Byłam młoda i zakochana pełna nadziei ,ale tez głupio honorowa.
Posprzeczałam sie z nim o jakieś pierdoły i zerwałam znajomosc.Za pół roku wyszłam za mąż ,po jakimś czasie dowiedziałam sie ,ze on poszedł do zakonu .Do tej pory kiedy słyszę te piosenkę moje serducho łopoce jak chorągiewka na wietrze. Tłumaczenie:Ukryj tłumaczenie
<!-- m --><a class="postlink" href="http://w808.wrzuta.pl/audio/a47vhvt6JQQ/louis_armstrong_2-_what_a_wonderful_world">http://w808.wrzuta.pl/audio/a47vhvt6JQQ ... rful_world</a><!-- m -->
Widzę zielone drzewa ... czerwone róże też.
Widzę jak kwitną ... dla mnie i dla Ciebie.
I tak sobie myślę .... co za piękny swiat!
Widzę niebieskie niebo ... i białe chmury.
Jasny błogosławiony dzień ... ciemną świętą noc.
I tak sobie myślę ... co za piękny świat!
Kolory tęczy ... tak piękne na niebie.
Są również na twarzach ludzi ... idących przed siebie.
Widzę przyjaciół ściskających sobie dłonie ... mówią: "Jak się masz?" .
Oni naprawdę mówią ... Kocham Cię.
Słyszę płaczące niemowlęta ... Patrzę, jak dorastają.
One nauczą się znacznie więcej ... niż ja kiedykolwiek będę wiedział.
I tak sobie myślę ... co za piękny świat!
Tak właśnie sobie myślę ... co za piękny świat!
Kolory tęczy ... tak piękne na niebie.
Czy są na twarzach ludzi ... idących przed siebie?
Widzę przyjaciół ściskających sobie dłonie ... mówią: "Jak się masz?" .
Oni naprawdę mówią ... Kocham Cię.
Słyszę płacz niemowląt ... Patrzę, jak dorastają.
(Wiesz, że one nauczą się o wiele więcej, niż ja kiedykolwiek będę wiedział.)
I tak sobie myślę ... co za piękny świat!
Tak właśnie sobie myślę ... co za piękny świat!
Re: Piosenki do ktorych wracamy - Rudalila - 29-05-2011
Mirus tak to pieknie napisalas , ze normalnie mam ciarki na calej skorze gdy to czytam i slucham tej piosenki Armstranga...sliczna historia....
Re: Piosenki do ktorych wracamy - Rudalila - 30-05-2011
Zib, pieknie to zrobiles....! Dziekuje ! :kiss3: Przyznam,ze te karty bardzo pieknie sie prezentuja na stronie.
Re: Piosenki do ktorych wracamy - Rudalila - 31-05-2011
Eremit , czy widziales moje cwiczenie z kartami w tym watku ? czekam na pochwale :sarcastic: ....od ciebie...
Re: Piosenki do ktorych wracamy - Tarofides - 31-05-2011
Widziałem, super :kiss3:
tylko że do naszych tarotowych bajek pasowałoby to bardziej, tym bardziej że tytuł się zgadza :mrgreen:
przenieść?
Re: Piosenki do ktorych wracamy - Zib - 31-05-2011
Dzięki RudaLili :thanks:
Wstawiłem szlaczki do tej drugiej piosenki i samowolnie przetłumaczyłem bo nie wszyscy czytają po angielsku.
Wyjdę na przestworza przecudowny stworzę wiersz
http://maalutkaaaa.wrzuta.pl/audio/8eQqRix3z6e/edward_stachura_-_zycie_to_nie_teatr
Re: Piosenki do ktorych wracamy - Rudalila - 31-05-2011
Zib napisał(a):Dzięki RudaLili :thanks:
Wstawiłem szlaczki do tej drugiej piosenki i samowolnie przetłumaczyłem bo nie wszyscy czytają po angielsku.
Zib...! to sliczne !...nie mam slow...Dziekuje....
Eremit...a czy mozna to zrobic tak zeby bylo w obu watkach...?
Re: Piosenki do ktorych wracamy - Natka - 31-05-2011
Tę piosenkę pamiętam jeszcze z moich bardzo młodych lat... niestety nie pamiętam w czyim wykonaniu ją wtedy słyszałam. Byłam wtedy na obozie nad Jeziorem Białym. Na zakończenie była zabawa dla uczestników obozu. Pamiętam, jak wtedy zaprosił mnie do tańca chłopak, który bardzo mi się podobał... Tańczyliśmy w rytm piosenki "Samotna fregata". Melodia i słowa tej piosenki na długo utkwiły mi w pamięci. Czas zatarł wspomnienia, chłopak poszedł w swoją stronę, ja w swoją, ale sentyment do tej piosenki pozostał do dziś... mam nadzieję, że nie pomyliłam tej piosenki z inną.
Samotna fregata
W dalekim porcie, gdzieś na krańcu świata,
Gdzie martwa fala uderza o brzeg,
Stoi od dawna samotna fregata
I na coś czeka u ujścia dwóch rzek.
Rzeki wpadają do jednego morza,
Ale w dwie strony unosi je prąd.
Fregata czeka, choć chciałaby może
Podnieść kotwicę i odpłynąć stąd.
W dalekim porcie, gdzieś na krańcu świata,
Gdzie martwa fala uderza o brzeg,
Mieszka dziewczyna, co przez długie lata
Na kogoś czeka u ujścia dwóch rzek.
Rzeki wpadają do jednego morza,
Ale w dwie strony unosi je prąd.
Smutna dziewczyna pragnęłaby może
Porzucić wszystko i odpłynąć stąd.
<!-- m --><a class="postlink" href="http://grott.wrzuta.pl/audio/4n9iHGELYTZ/arek_wlizlo_z_przyjaciolmi_-_samotna_fregata">http://grott.wrzuta.pl/audio/4n9iHGELYT ... na_fregata</a><!-- m -->
Re: Piosenki do ktorych wracamy - Miriam - 31-05-2011
Nie wiem dlaczego ale ja nie mogę odsłuchiwać wrzut które zamieściliście .
Fajna piosenka Natko .Bardzo ja lubię.
Re: Piosenki do ktorych wracamy - Rudalila - 31-05-2011
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=d4KbbXCG8Sc[/youtube]
Myslam, ze to Janusz Laskowski spiewal...ale chyba jednak nie....
Re: Piosenki do ktorych wracamy - Miriam - 31-05-2011
Dzięki LIlus za piosenkę .Wrzut nie mogę otwierac ,a nie chciało mi sie szukac
Re: Piosenki do ktorych wracamy - Zib - 31-05-2011
Ładne obrazki. Czy to jakiś Żeglarski Tarot Lili?
Re: Piosenki do ktorych wracamy - Rudalila - 31-05-2011
Tak, Zib, to moja najnowsza talia Tarota zeglarskiego...wlasnie w produkcji...
...podoba ci sie?
Re: Piosenki do ktorych wracamy - Natka - 01-06-2011
Masz rację Liluś, tę piosenkę śpiewał wtedy Janusz Laskowski, ech, napłynęły wspomnienia.... Tę piosenkę też kiedyś bardzo często słuchałam...
Beata z Albatrosa
Siedem dziewcząt z Albatrosa, Tyś jedyna,
Dziś pozostał mi po Tobie smutek - żal,
Miałaś wtedy siedemnaście lat dziewczyno,
W Augustowie pierwszy raz ujrzałem Cię.
A na imię miałaś właśnie Beata,
Piękne imię musisz przyznać, miła ma.
Zabierałem ją co dzień na fregatę,
By miłością swą upajała mnie.
Minął dzionek, słońce zaszło za jeziorem,
I fregaty kontur ukrył się za mgłą,
Na fregacie byliśmy wciąż sami,
A na brzegu ktoś nucił piosnkę tę.
Już od dawna Ciebie nie widziałem,
Tak mi smutno jest bez Ciebie, tak mi źle,
Lecz myślę, że kiedyś się spotkamy.
W Augustowie, nad Neckiem, w białe dnie.
Te wspomnienia w mej pamięci pozostaną,
I na zawsze schowam w sercu je,
Jestem Beatko zakochany,
Pragnę z Tobą jeszcze spotkać się.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=DiJtxwNrViA[/youtube]
Re: Piosenki do ktorych wracamy - Rudalila - 01-06-2011
Looojjjj...Natko ! ale wspomnienia przywolalas....czy to wogole tak bylo? ....mialysmy po 17scie lat...?
Re: Piosenki do ktorych wracamy - Natka - 01-06-2011
Tak Liluś, miałyśmy kiedyś po 17 lat...
Teraz też tyle mamy, ale duchem... 8-)
Re: Piosenki do ktorych wracamy - Miriam - 01-06-2011
Jak Wy z tej beczki to ja zamieszczam piosenke, ktora chyba wszyscy znają .
i młodzi i jeszcze młodsi. Biały Miś
Hej dziewczyno, spójrz na misia,
On przypomni przypomni chłopca ci
Nieszczęśliwego białego misia,
Który w oczach ma tylko szare łzy.
Biały miś dla dziewczyny,
Którą kocham i będę kochal wciąż,
Lecz dziewczyna jest już z innym
A ja kocham i będę kochal wciąż,
Hej dziewczyno, spójrz na misia,
On przypomni przypomni chłopca ci
Nieszczęśliwego białego misia,
Który w oczach ma tylko szare łzy.
Plynie czas jak ta rzeka,
i nie wroca,nie wroca tamte dni.
W moim sercu jest dzis rana
ktora zatrzec mozesz tylko ty.
Hej dziewczyno,spojrz na misia,
on przypomni przypomni chlopca ci
nieszczesliwego bialego misia,
ktory w oczach ma tylko szare lzy
Hej dziewczyno, spójrz na misia,
On przypomni przypomni chłopca ci
Nieszczęśliwego białego misia,
Który w oczach ma tylko szare łzy
Biały miś nie kochany
Porzucony już dawno w ciemny kąt
Już dziewczyna go nie weźmie
Nie przytuli do swoich ciepłych rąk
Hej dziewczyno, spójrz na misia,
On przypomni przypomni chłopca ci
Nieszczęśliwego białego misia,
Który w oczach ma tylko szare łzy
Autor: Mirosław GórskiRok powstania: 1970Kompozytor: Mirosław GórskiWykonanie oryginalne: Mirosław Górski[/b][/i]
Re: Piosenki do ktorych wracamy - Rudalila - 01-06-2011
Ooooho...! starsze panie gora!
tego tez fajnie czasem posluchac...a jeszcze lepiej pospiewac na jakiejs biesiadzie...
Re: Piosenki do ktorych wracamy - Miriam - 03-06-2011
Liluś specjalnie dla Ciebie moja ulubiona piosenka.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=lfl-MkOAYwI[/YouTube]
Uciekaj moje serce - tekst piosenki
a E a
Gdzieś w hotelowym korytarzu krótka chwila.
G C
Splecione ręce gdzieś na plaży oczu błysk.
A7 d
Wysłany w biegu krótki list, stokrotka w śniegu dobra myśl.
G C
To wciąż za mało moje serce, żeby żyć.
Ref:
d a
Uciekaj skoro świt, bo potem będzie wstyd
d E a
i nie wybaczy nikt chłodu ust Twych.
Deszczowe wtorki, które przyjdą po niedzielach.
Kropelka żalu, której winien jesteś ty.
Nie prawda, że tak miało być,
że warto w byle pustkę iść.
To wciąż za mało moje serce, żeby żyć.
Uciekaj skoro świt, bo potem będzie wstyd
i nie wybaczy nikt chłodu ust, braku słów
Uciekaj skoro świt, bo potem będzie wstyd
i nie wybaczy nikt chłodu ust Twych.
Odloty nagłe i wstydliwe, nie zabawne.
Nic wiedzący a zdradzony pies czy miś.
Żałośnie chuda kwiatów kiść
i nowa złuda, nowa nić.
To wciąż za mało moje serce, żeby żyć.
Uciekaj skoro świt, bo potem będzie wstyd
i nie wybaczy nikt chłodu ust, braku słów
Uciekaj skoro świt, bo potem będzie wstyd
i nie wybaczy nikt chłodu ust Twych.
Agnieszka Osiecka
Re: Piosenki do ktorych wracamy - Rudalila - 03-06-2011
Dzieki, miriamku...fajnie sie sluchalo....natychmiast polecialam po lody zeby bylo jeszcze fajniej...
Re: Piosenki do ktorych wracamy - Tarofides - 03-06-2011
Spiewał dzisiaj na Top Trendy (jeszcze leci na Polsacie)